『箆柄暦 十・十一月の沖縄』にウチナーンチュウィークが初掲載 Uchinanchu Week Featured for the First Time in Piratsuka Koyomi: October–November in Okinawa

このたび、『箆柄暦（ぴらつかこよみ） 十・十一月の沖縄』に、ウチナーンチュウィークが初めて掲載されました。

『箆柄暦』は、NPO法人沖縄イベント情報ネットワークが発行する情報誌で、沖縄に関するイベントや文化情報を県内外に発信しています。沖縄県内のモノレール駅をはじめ、県外でも配布されており、ウェブ上でも情報を発信しています（piratsuka.com）。

このような歴史ある情報誌にウチナーンチュウィークをご紹介いただき、心より感謝申し上げます。今後とも、世界のウチナーンチュとともに、沖縄の文化や絆を発信してまいります。

We are pleased to announce that Uchinanchu Week has been featured for the first time in Piratsuka Koyomi: October–November in Okinawa.

Piratsuka Koyomi is a cultural magazine published by the non-profit Okinawa Event Information Network,which shares Okinawa-related events and cultural information across Japan and beyond.It is distributed at Okinawa Monorail stations, various venues outside the prefecture,and is also available online at piratsuka.com.

We sincerely thank Piratsuka Koyomi for this wonderful feature,and we will continue to share the spirit and culture of Okinawa with Uchinanchu communities around the world.